De älskandes vin
Från Svenska Dikter
I dag är livet som en dröm —
och utan sadel, tyg och töm
på vinets rygg vi rida fort
till feers och till gudars ort.
Likt tvenne änglar burna i
en het delirium-fantasi,
det fjärran blå vi hinna skall
tvärs genom dagningens kristall.
Mjukt vingen av en storm oss bär
lik den i våra hjärtan är,
rastlöst vi fly, o syster min,
i mina drömmars himlar in.
| Baudelaireöversättningar (Dan Andersson) | |
| Till skönheten | Moesta et Errabunda |
Källa: Samlade skrifter. Minnesupplaga, Tidens förlag, Stockholm, 1930. I dessa översättningar ingår:
- Till skönheten
- De älskandes vin
- Moesta et Errabunda
- Litania till Satan
- Mot ljuset
- Fienden

