Sonet 44
Svenska Dikter
Om kroppens tunga lemmar vore tankar,
Den stygga rymden stängde ej min färd,
Ty, trots allt afstånd, då jag fällde ankar
Hos dig, om ock vid gränsen af en verld.
Hvad brydde mig, om ock min fot vid randen
Af jordens yta stode skild från dig?
Ty tanken ilar öfver hafven, landen,
Så snabbt, som han en ort kan tänka sig.
Men ack, den tanken, att jag ej kan storma
Milslängder bort till dig, den blir min död.
Ty Gud af jord och vatten täckts mig forma,
Och tiden ensam lindra kan min nöd;
Af deras tyngd blott alstras tunga tårar,
I dem af begge jag en åtbild spårar.
| W. Shakespeares sonetter (1871) (Carl Rupert Nyblom) | |
| Sonet 43 | Sonet 45 |

